Доцент ВоГУ стала научным консультантом «Словаря толшменских говоров»

Фото: auditoriya.vogu35.ru Словарь вышел в год 85-летия Николая Рубцова и посвящен говорам жителей толшменской земли, малой родины поэта.

Фото: auditoriya.vogu35.ru

Словарь вышел в год 85-летия Николая Рубцова и посвящен говорам жителей толшменской земли, малой родины поэта. Толшменская земля является одной из наиболее обособленных территорий Тотемского района.

Идея увековечить местные диалектные слова принадлежит Галине Мартюковой, заведующей музеем Николая Рубцова Тотемского музейного объединения.

Материал для словаря присылали жители в социальной сети под постом заведующей. Все слова записывались по алфавиту. Также словарь дополнили записанные ранее от местных жителей слова. Научным консультантом издания стала Елена Андреева, кандидат филологических наук.

«Ценность этого труда бесспорна: автор и его соратники, помогавшие в сборе диалектного материала, стремились сохранить народное слово, отражающее национальную культуру, своеобразный взгляд на мир, систему ценностей русского крестьянина. Словарь показывает богатство, эмоциональность лексики одного из архаичных севернорусских говоров, отражает его фонетические черты», - написала в послесловии к изданию Елена Андреева.

Словарь можно приобрести в Тотьме - в краеведческом музее и музее церковной старины, а также в селе Никольском - в мемориальном музее Н. М. Рубцова.

Дмитрий Калининский

Источник

Предложить новость